tranche

tranche [tʀɑ̃∫]

feminine noun

   a. [de pain, jambon] slice ; [de bacon] rasher

• tranche de bœuf steak

• tranche de saumon salmon steak

• en tranches in slices

• couper en tranches to cut into slices

   b. [de livre, pièce de monnaie, planche] edge

   c. ( = section) section ; [de revenus, imposition] bracket

• tranche d'âge/de salaires age/wage bracket

• tranche horaire (TV, radio) time slot

• tranche de vie slice of life

* * *

tʀɑ̃ʃ

nom féminin

1) (de pain, viande, fromage) slice; (de lard) rasher

couper en tranches — to slice, to cut [something] into slices

2) (de temps) (d'opération, de travaux) phase; (dans l'emploi du temps) period, time slot

3) (de livre, pièce de monnaie) edge

•

Phrasal Verbs:

- tranche d'âge

- tranche d'imposition

••

s'en payer une tranche — (colloq) to have a whale of a time (colloq), to have lots of fun

* * *

tʀɑ̃ʃ nf

1) (= morceau) [pain, jambon] slice

2) (= arête) [livre] edge

3) (= partie) [population] section, [impôts, revenus] bracket

tranche d'âge — age bracket

4) (= série) [actions] block

5) [loterie] issue

6) TECHNIQUE

tranche de silicium — silicon wafer

* * *

tranche nf

1 (de pain, viande, fromage) slice; (de lard, bacon) rasher; en tranches (pain etc) in slices; (bacon) in rashers; couper en tranches to slice, to cut [sth] into slices [pain, gâteau, jambon, rosbif]; to cut [sth] into rashers [bacon];

2 (de temps) (d'opération, de travaux) phase; (dans l'emploi du temps) period, time slot;

3 (de livre, pièce de monnaie) edge;

4 (en boucherie) tranche (grasse) silverside GB, round;

5 Fin (d'emprunt, de crédit, prêt) instalment^GB; (d'actions) block, tranche;

6 Math group, section.

Composés

tranche d'âge age bracket; tranche horaire time slot; tranche d'imposition tax bracket; tranche de paiement Fin instalment^GB; tranche de revenu income bracket; tranche de salaire wage bracket; tranche de vie slice of life.

Idiome

s'en payer une tranche○ to have a whale of a time○, to have lots of fun.

[trɑ̃ʃ] nom féminin

1. [de pain, de viande, de pastèque] slice

tranche de bacon [à frire] rasher (of bacon)

tranche de saumon

{{ind}}a. [darne] salmon steak

{{ind}}b. [fumée] slice ou leaf of (smoked) salmon

une tranche fine a sliver, a thin slice

une tranche de rôti a slice cut off the joint

tranche napolitaine CUISINE Neapolitan slice ou ice-cream

une tranche de vie a slice of life

2. [subdivision - d'un programme de construction] stage, phase

tranche horaire ADMINISTRATION period of time

tranche d'âge age bracket

tranche de salaires/de revenus salary/income bracket

tranche d'imposition tax bracket

3. BOURSE & FINANCE [d'actions] block, tranche

[d'emprunt] instalment

[loterie]

tranche d'émission issue

4. RADIO & TÉLÉVISION slot

5. [bord - d'un livre] edge ; [ - d'une médaille, d'une pièce] edge, rim

doré sur tranche gilt-edged

————————

en tranche(s) locution adjectivale

[pain, saucisson] sliced

————————

en tranche(s) locution adverbiale

débiter ou couper quelque chose en tranches to slice something (up), to cut something into slices